Traduction partielle: G.M.
J Med Toxicol. 2013 Oct 12.
Les bases scientifiques de la chélation : études chez l'animal et chélation du plomb
Source
Microbiology and Environmental Toxicology, University of California Santa Cruz, Santa Cruz, CA, USA, drsmith@ucsc.eduAbstract
Cette
présentation résume plusieurs études sur les rongeurs et des non -humains
que nous avons menées pour aider à informer l'efficacité et l' utilité
clinique du traitement
par chélation par succimer ( méso -2 ,3- dimercaptosuccincinic ) .
Nous abordons les questions suivantes:
Les résultats de nos études sur les primates juvéniles montrent que le traitement de succimer est efficace pour l'accélération de l'élimination du plomb dans l'organisme, mais la chélation n'a fait que légèrement mieux par rapport à la cessation complète de l'exposition au plomb seule.
Studies in lead-exposed adult primates treated with a single 19-day course of succimer showed that chelation did not measurably reduce brain lead levels compared to vehicle-treated controls. A follow-up study in rodents that underwent one or two 21-day courses of succimer treatment showed that chelation significantly reduced brain lead levels, and that two courses of succimer were significantly more efficacious at reducing brain lead levels than one. In both the primate and rodent studies, reductions in blood lead levels were a relatively poor predictor of reductions in brain lead levels.
Nos études sur des rongeurs ont démontré qu'il est possible que la thérapie de chélation au succimer soulage certains types de dysfonction comportementale / cognitive induits par le plomb , ce qui suggère que si un protocole de traitement au succimer qui entraîne une réduction substantielle des niveaux de plomb dans le cerveau peut être identifié pour l'homme, un avantage fonctionnel pourrait être tiré.
Enfin, nous avons également constaté que les traitements au succimer produisent des effets neurocomportementaux indésirables durables lorsqu'ils sont administrés aux rongeurs non exposés au plomb, en soulignant les risques potentiels de l'administration au succimer ou d'autres agents chélateurs de métaux pour les enfants qui n'ont pas des niveaux élevés de plomb dans les tissus.
C'est une grande préoccupation que ce type de thérapie ait été préconisé pour le traitement de l'autisme.
Nous abordons les questions suivantes:
- Quelle est l'étendue de plomb dans le corps, et en particulier la réduction de plomb dans le cerveau avec la chélation , et est-ce que les réductions de plomb dans le sang reflètent fidèlement les réductions de plomb dans le cerveau ?
- Est-ce que le traitement au succimer peut atténuer les effets neurocomportementaux du saturnisme ? et
- est-ce que les traitements au succimer , en l'absence d' intoxication par le plomb , produisent des déficits neurocomportementaux ?
Les résultats de nos études sur les primates juvéniles montrent que le traitement de succimer est efficace pour l'accélération de l'élimination du plomb dans l'organisme, mais la chélation n'a fait que légèrement mieux par rapport à la cessation complète de l'exposition au plomb seule.
Studies in lead-exposed adult primates treated with a single 19-day course of succimer showed that chelation did not measurably reduce brain lead levels compared to vehicle-treated controls. A follow-up study in rodents that underwent one or two 21-day courses of succimer treatment showed that chelation significantly reduced brain lead levels, and that two courses of succimer were significantly more efficacious at reducing brain lead levels than one. In both the primate and rodent studies, reductions in blood lead levels were a relatively poor predictor of reductions in brain lead levels.
Nos études sur des rongeurs ont démontré qu'il est possible que la thérapie de chélation au succimer soulage certains types de dysfonction comportementale / cognitive induits par le plomb , ce qui suggère que si un protocole de traitement au succimer qui entraîne une réduction substantielle des niveaux de plomb dans le cerveau peut être identifié pour l'homme, un avantage fonctionnel pourrait être tiré.
Enfin, nous avons également constaté que les traitements au succimer produisent des effets neurocomportementaux indésirables durables lorsqu'ils sont administrés aux rongeurs non exposés au plomb, en soulignant les risques potentiels de l'administration au succimer ou d'autres agents chélateurs de métaux pour les enfants qui n'ont pas des niveaux élevés de plomb dans les tissus.
C'est une grande préoccupation que ce type de thérapie ait été préconisé pour le traitement de l'autisme.
- PMID: 24113857
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire