29 janvier 2014

A New Methodology of Viewing Extra-Axial Fluid and Cortical Abnormalities in Children with Autism via Transcranial Ultrasonography

Traduction partielle: G.M.

Front Hum Neurosci. 2014 Jan 15;7:934. doi: 10.3389/fnhum.2013.00934. eCollection 2014.

Une nouvelle méthodologie de la vision des anomalies corticales et des fluides extra axials chez les enfants avec autisme par échographie transcrânienne

Résumé

Contexte

Les troubles du spectre autistique ( TSA ) sont des conditions de développement d'étiologie incertaine qui ont touchent plus de 1 % de la population d'âge scolaire des enfants dans de nombreux pays développés . L'échographie transcrânienne (TUS ) par l'intermédiaire de l'os temporal semble être une fenêtre d'investigation pour déterminer la présence de deux anomalies corticales et une augmentation du liquide extra- axiale (EAF ) .  
Autism spectrum disorders (ASDs) are developmental conditions of uncertain etiology which have now affected more than 1% of the school-age population of children in many developed nations. Transcranial ultrasonography (TUS) via the temporal bone appeared to be a potential window of investigation to determine the presence of both cortical abnormalities and increased extra-axial fluid (EAF).

Méthodes

TUS was accomplished using a linear probe (10-5 MHz). Parents volunteered ASD subjects (N = 23; males 18, females 5) for evaluations (mean = 7.46 years ± 3.97 years), and 15 neurotypical siblings were also examined (mean = 7.15 years ± 4.49 years). Childhood Autism Rating Scale (CARS2(®)) scores were obtained and the ASD score mean was 48.08 + 6.79 (Severe).

Résultats

Les comparaisons des espaces extra- axiales indiquent une augmentation chez les sujets de TSA . Comparisons of the extra-axial spaces indicated increases in the ASD subjects. For EAF we scored based on the gyral summit distances between the arachnoid membrane and the cortical pia layer (subarachnoid space): (1) <0.05 cm, (2) 0.05-0.07 cm, (3) 0.08-0.10 cm, (4) >0.10 cm. All of the neurotypical siblings scored 1, whereas the ASD mean score was 3.41 ± 0.67. We also defined cortical dysplasia as the following: hypoechoic lesions within the substance of the cortex, or disturbed layering within the gray matter. For cortical dysplasia we scored: (1) none observed, (2) rare hypoechogenic lesions and/or mildly atypical cortical layering patterns, (3) more common, but separated areas of cortical hypoechogenic lesions, (4) very common or confluent areas of cortical hypoechogenicity. Again all of the neurotypical siblings scored 1, while the ASD subjects' mean score was 2.79 ± 0.93.

Conclusion

TUS peut être une technique de dépistage utile pour les enfants à risque de TSA qui , si elle est confirmée par de nouvelles études et l'IRM à haute résolution , offre une repérage rapide, non - invasif de l'EAF , et des lésions corticales .
PMID: 24459462

27 janvier 2014

Metabolic mapping of deep brain structures and associations with symptomatology in autism spectrum disorders

Traduction: G.M.


Res Autism Spectr Disord. 2014 Jan;8(1):44-51.

Cartographie métabolique des structures cérébrales profondes et des associations avec la symptomatologie des troubles du spectre autistique

Résumé

Les études de neuroimagerie structurelles dans l'autisme mettent en évidence un volume atypique dans les structures profondes du cerveau qui sont liées à la symptomatologie .  
On sait peu de choses sur les changements métaboliques dans ces régions , et comment ils varient selon l'âge et le sexe, et / ou se rapportent à des comportements cliniques .  
En utilisant la spectroscopie par résonance magnétique , nous avons mesuré la N- acétylaspartate , la choline , la créatine , le myo-inositol et le glutamate dans le noyau caudé , le putamen , et le thalamus de 20 enfants avec autisme et de 16 enfants contrôles au développement non autistique ( 7-18 ans).
Par rapport aux témoins , les personnes avec autisme avaient des taux élevés de glutamate/créatine dans le putamen .  
En outre , les deux groupes ont montré des augmentations liées à l'âge en glutamate dans cette région.
Les garçons , par rapport aux filles avaient une augmentation de la choline/créatine dans le thalamus.
Enfin , il y avait des corrélations entre le glutamate , la choline , et le myo-inositol dans les trois régions , et les résultats comportementaux dans le groupe TSA. 

Ces résultats suggèrent des changements dans la neurochimie de la matière grise profonde , qui sont sensibles au diagnostic , l'âge et le sexe, et sont associées à des différences de comportement .

 

Abstract

Structural neuroimaging studies in autism report atypical volume in deep brain structures which are related to symptomatology. Little is known about metabolic changes in these regions, and how they vary with age and sex, and/or relate to clinical behaviors. Using magnetic resonance spectroscopy we measured N-acetylaspartate, choline, creatine, myoinositol and glutamate in the caudate, putamen, and thalamus of 20 children with autism and 16 typically developing controls (7-18 years). Relative to controls, individuals with autism had elevated glutamate/creatine in the putamen. In addition, both groups showed age-related increases in glutamate in this region. Boys, relative to girls had increased choline/creatine in the thalamus. Lastly, there were correlations between glutamate, choline, and myoinositol in all three regions, and behavioral scores in the ASD group. These findings suggest changes in deep gray matter neurochemistry, which are sensitive to diagnosis, age and sex, and are associated with behavioral differences.

KEYWORDS:

Autism spectrum disorders, Caudate nucleus, Deep gray matter, Magnetic resonance spectroscopy, Putamen, Thalamus and social cognition
PMID: 24459534

Effects of Observing Eye Contact on Gaze Following in High-Functioning Autism

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Jan 19

Effets de l'observation du contact oculaire sur le suivi du regard dans l'autisme à haut niveau de fonctionnement cognitif

Résumé

Observer le contact visuel chez autrui renforce la tendance à suivre par la suite leur regard et on a suggéré que cela fonctionne comme un signal social qui ajoute du sens à une action ou un événement à venir.
La présente étude a examiné les effets du contact avec les yeux observé dans l'autisme à haut niveau de fonctionnement cognitif ( HFA ) .
Deux visages sur un écran soit examinant ou regardant au loin l'un l'autre avant de fournir un regard  congruent ou non congruent à l'un des deux endroits ciblés .  
Contrairement aux participants du groupe contrôle, les participants HFA ne représentent de regard améliorée après l'observation du contact avec les yeux . 
Les personnes avec autisme , par conséquent, ne semblent pas traiter le regard mutuel observé comme un signal indiquant la pertinence sociale du  ( regard ) comportement à venir . 
Ceci peut être fondé sur la tendance réduite des personnes avec HFA à adopter des comportements de regard social elles-mêmes, et pourrait expliquer une partie des lacunes des caractéristiques dans le comportement social de communication dans l'autisme .
PMID: 24442835
 

Abstract

Observing eye contact between others enhances the tendency to subsequently follow their gaze and has been suggested to function as a social signal that adds meaning to an upcoming action or event. The present study investigated effects of observed eye contact in high-functioning autism (HFA). Two faces on a screen either looked at or away from each other before providing congruent or incongruent gaze cues to one of two target locations. In contrast to control participants, HFA participants did not depict enhanced gaze following after observing eye contact. Individuals with autism, hence, do not seem to process observed mutual gaze as a social signal indicating the relevance of upcoming (gaze) behaviour. This may be based on the reduced tendency of individuals with HFA to engage in social gaze behavior themselves, and might underlie some of the characteristic deficiencies in social communicative behaviour in autism.

24 janvier 2014

Shared familial transmission of autism spectrum and attention-deficit/hyperactivity disorders

Traduction: G.M.

J Child Psychol Psychiatry. 2014 Jan 21. doi: 10.1111/jcpp.12201. [Epub ahead of print]

Transmission familiale partagée du spectre de l'autisme et des troubles de l'attention avec hyperactivité

Oregon Health & Science University , Sam Jackson Park Road , Portland, OR , États-Unis , à l'Université de l'Oregon , Eugene, OR , États-Unis .

Résumé

CONTEXTE

Pour déterminer si la transmission familiale est partagée entre les troubles du spectre autistique et les troubles de l'attention , nous avons évalué la prévalence , les taux de comorbidité , et la transmission familiale des deux troubles chez un large échantillon d'enfants dans la population au cours d'une période récente de 7 ans . 

MÉTHODES

Les participants à l'étude incluent tous les enfants nés de parents avec le Plan de santé Kaiser Permanente du Nord-Ouest ( KPNW )  entre le 1er Janvier 1998 et le 31 Décembre 2004 ( n = 35 073 ) . Les enfants et les mères ayant des troubles du spectre autistique (TSA) et/ou de troubles de l'attention (TDAH ) diagnostiqués par des médecins ont été repérés par les dossiers médicaux électroniques maintenus pour tous les membres KPNW . 

RÉSULTATS

Parmi les enfants âgés de 6-12 ans , la prévalence était de 2,0 % pour le TDAH et 0,8 % pour les TSA ; au sein de ces groupes , 0,2 % de l'échantillon total (19% de l'échantillon de TSA et de 9,6% de l'échantillon de TDAH ) avait un TSA et un TDAH concomitants , quand tous les enfants ont été inclus.  
Lorsque les mères ont eu un diagnostic de TDAH , les premier-nés descendants étaient 6 fois plus à risque  de TDAH seul ( OR = 5.02 , p < 0,0001 ) et 2,5 fois à risque de TSA seul ( OR = 2,52 , p < 0,01 ) . 
Les résultats n'ont pas été comptabilisés par âge maternel, l'âge gestationnel de l'enfant, le sexe de l'enfant , et l'origine ethnique des enfants . 

CONCLUSIONS

Les troubles du spectre autistique partage une transmission familiale avec le TDAH . Le TDAH et de TSA ont une diathèse (disposition à être affecté d'une maladie) se chevauchant partiellement .

© 2014 les auteurs. Journal of Child Psychology and Psychiatry .
© 2014 Association pour la santé des adolescents mentale des enfants et adolescents
PMID : 24444366

Abstract

BACKGROUND:

To determine whether familial transmission is shared between autism spectrum disorders and attention-deficit/hyperactivity disorder, we assessed the prevalence, rates of comorbidity, and familial transmission of both disorders in a large population-based sample of children during a recent 7 year period.

METHODS:

Study participants included all children born to parents with the Kaiser Permanente Northwest (KPNW) Health Plan between 1 January 1998 and 31 December 2004 (n = 35,073). Children and mothers with physician-identified autism spectrum disorders (ASD) and/or attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) were identified via electronic medical records maintained for all KPNW members.

RESULTS:

Among children aged 6-12 years, prevalence was 2.0% for ADHD and 0.8% for ASD; within those groups, 0.2% of the full sample (19% of the ASD sample and 9.6% of the ADHD sample) had co-occurring ASD and ADHD, when all children were included. When mothers had a diagnosis of ADHD, first born offspring were at 6-fold risk of ADHD alone (OR = 5.02, p < .0001) and at 2.5-fold risk of ASD alone (OR = 2.52, p < .01). Results were not accounted for by maternal age, child gestational age, child gender, and child race.

CONCLUSIONS:

Autism spectrum disorders shares familial transmission with ADHD. ADHD and ASD have a partially overlapping diathesis.
© 2014 The Authors. Journal of Child Psychology and Psychiatry. © 2014 Association for Child and Adolescent Mental Health.

KEYWORDS:

Attention-deficit/hyperactivity disorder, autism spectrum disorder, shared familial transmission
PMID: 24444366

23 janvier 2014

Language laterality, handedness and empathy in a sample of parents of children with autism spectrum disorder

Traduction:G.M.

Psicothema. 2014 Feb;26(1):17-20. doi: 10,7334/psicothema2013.87.

Latéralité du langage, latéralisation et empathie dans un échantillon de parents d'enfants avec des troubles du spectre autistique

Martínez - Sanchis S , Bernal Santacreu MC , Cortés Sancho R , Gadea Domenech M.Informations sur l'auteur 

Résumé

Contexte

Les parents de premier ordre de personnes avec un trouble du spectre autistique ( TSA ) présentent un modèle cognitif qui fait partie d'un phénotype de l'autisme élargi. 

Méthode

Le but de la présente étude était d'évaluer si certaines fonctions neuropsychologiques liées au phénotype de l'autisme sont présents chez les parents d' enfants avec autisme .
À cette fin , l'exploration comprenait une tâche d'écoute dichotique , de latéralisation et de  Quotient Empathique ( EQ- 60 ) .  

Résultats

Les scores obtenus par l'échantillon total ( pères ainsi que les mères ) sont similaires à ceux de la population générale , bien qu'il y avait des différences dans certains paramètres de la tâche d'écoute dichotique selon le sexe . 
Contrairement aux attentes, seulement chez les pères , la corrélation négative entre les données des deux oreilles n'était pas statistiquement significative , ce qui pourrait être la preuve d' un manque d'interdépendance hémisphérique.  

Conclusions

Ces résultats confirment l'existence éventuelle d' une susceptibilité génétique à un schéma asymétrique de langage aberrant .
En outre , des facteurs épigénétiques possibles inconnus pourraient agir sur un génotype vulnérable dans certains sujets avec TSA .
Néanmoins , en raison de la petite taille de l'échantillon , la présente étude doit être considérée comme une étude pilote .
PMID : 24444724

Abstract

Background: First-order relatives of persons with Autism Spectrum Disorder (ASD) exhibit a cognitive pattern which is part of a broader autism phenotype. Method: The purpose of the present study was to evaluate whether some neuropsychological features related to the autism phenotype are present in parents of ASD children. To this end, the exploration included a dichotic listening task, handedness and the Empathy Quotient (EQ-60). Results: The scores obtained by the total sample (fathers plus mothers) were similar to those of the general population, although there were differences in some parameters of the dichotic listening task depending on the gender. Contrary to expectations, only in fathers, the negative correlation between data from both ears was not statistically significant, which could be evidence of a lack of hemispheric interdependence. Conclusions: These results support the possible existence of a genetic susceptibility to an aberrant language asymmetry pattern. Moreover, possible unknown epigenetic factors could act on a vulnerable genotype in some ASD subjects. Nevertheless, due to the small sample size, the present research must be considered a pilot study.
PMID: 24444724


22 janvier 2014

Quality of life in autism across the lifespan: A meta-analysis

Traduction: G.M.

Autism. 2014 Jan 17.

La qualité de vie dans l'autisme tout au long de la vie : Une méta-analyse

Résumé

L'autisme est un trouble neurodéveloppemental qui dure toute la vie, avec un impact connu sur la qualité de vie .  
Pourtant, la trajectoire de développement de la qualité de vie n'est pas bien comprise . Premièrement, l'effet de l'âge sur la qualité de vie a été étudiée avec une méta-analyse . Notre méta- analyse a inclus 10 études ( publiées entre 2004 et 2012 ) avec une taille de l'échantillon combinée de 486 personnes avec autisme et 17 776 contrôles .  
Deuxièmement, comme il n'y avait pas d'études sur la qualité de vie des personnes âgées avec autisme , nous avons mené une étude empirique sur la qualité de vie des personnes âgées ( tranche d'âge 53-83 ) avec autisme ( N = 24 ) et sans autisme ( N = 24 ) .  
La méta-analyse a montré que la qualité de vie est plus faible pour les personnes avec autisme par rapport aux personnes non autistes , et que l' effet moyen est grand ( d de Cohen = -0,96 ) . L'âge n'a pas d'effet sur ​​la qualité de vie .  
L'étude concernant les personnes âgées avec autisme a montré que la différence de qualité de vie est similaire chez les personnes âgées . L'âge , le QI et la sévérité des symptômes n'a pas prédit la qualité de la vie dans cet échantillon .  
Toute la vie , les gens avec autisme éprouvent une plus faible qualité de vie par rapport aux personnes non autistes . Par conséquent, la qualité de vie semble être indépendante de l'âge d'une personne .

PMID: 24443331 

Abstract

Autism is a lifelong neurodevelopmental disorder, with a known impact on quality of life. Yet the developmental trajectory of quality of life is not well understood. First, the effect of age on quality of life was studied with a meta-analysis. Our meta-analysis included 10 studies (published between 2004 and 2012) with a combined sample size of 486 people with autism and 17,776 controls. Second, as there were no studies on quality of life of the elderly with autism, we conducted an empirical study on quality of life of the elderly (age range 53-83) with autism (N = 24) and without autism (N = 24). The meta-analysis showed that quality of life is lower for people with autism compared to people without autism, and that the mean effect is large (Cohen's d = -0.96). Age did not have an effect on quality of life. The study concerning the elderly with autism showed that the difference in quality of life is similar in the elderly. Age, IQ and symptom severity did not predict quality of life in this sample. Across the lifespan, people with autism experience a much lower quality of life compared to people without autism. Hence, the quality of life seemed to be independent of someone's age.

KEYWORDS:

age, autism, meta-analysis, quality of life, review


21 janvier 2014

Learning by observation in children with autism spectrum disorder

Traduction: G.M.

Psychol Med. 2014 Jan 17:1-11.

L'apprentissage par observation chez les enfants atteints de troubles du spectre de l'autisme

Résumé

CONTEXTE

Observer une autre personne exerçant une action complexe accélère l'acquisition de la même action de l'observateur et limite le processus de temps de l'apprentissage par essai et erreur . L'apprentissage par l' observation nécessite des compétences spécifiques telles que la participation , l'imitation et la compréhension des contingences. Les personnes avec un trouble du spectre autistique ( TSA ) montrent des déficits dans ces compétences . 

Méthode

La performance de 20 enfants avec autisme a été comparée à celle d'un groupe d' enfants avec un développement typique (TD)  appariés pour l'âge chronologique (CA) , le QI et le sexe sur des tâches d'apprentissage d'une séquence visuo-motrice par observation ou par essais et erreurs . L'acquisition de la séquence correcte comportait trois phases : une phase de détection ( DP ) , dans laquelle les participants ont découvert la séquence correcte et ont appris comment effectuer la tâche ; une phase d'exercice ( EP ) , dans lequel ils ont reproduit la séquence jusqu'à ce que la performance soit sans erreur , et une phase d' automatisation (AP) , dans lequel par répétition de la séquence sans erreur ils sont devenus précis et rapides. 

RÉSULTATS

Dans la DP , les enfants avec autisme ont été mis en difficulté pour détecter une séquence par essais et erreurs uniquement lorsque la tâche a été proposée en premier , alors qu'ils étaient aussi efficaces que les enfants avec TD à la détection d'une séquence par l'observation.  
Dans le PE , les enfants avec autisme étaient aussi efficaces que les enfants TD .  
Dans l'AP , les enfants avec autisme ont été en difficulté pour automatiser la séquence . Bien que l'effet positif de l'apprentissage par l'observation était évident , les enfants avec autisme ont fait un nombre élevé d'erreurs d'imitation , indiquant tendances marquées à hyper imitatation . 

CONCLUSIONS

Les résultats démontrent la capacité d'imitation des enfants avec TSA bien que la présence d'erreurs d'imitation indique une déficience dans le contrôle des comportements d'imitation .

PMID : 24433947

 

Abstract

BACKGROUND:

Observing another person performing a complex action accelerates the observer's acquisition of the same action and limits the time-consuming process of learning by trial and error. Learning by observation requires specific skills such as attending, imitating and understanding contingencies. Individuals with autism spectrum disorder (ASD) exhibit deficits in these skills.

METHOD:

The performance of 20 ASD children was compared with that of a group of typically developing (TD) children matched for chronological age (CA), IQ and gender on tasks of learning of a visuomotor sequence by observation or by trial and error. Acquiring the correct sequence involved three phases: a detection phase (DP), in which participants discovered the correct sequence and learned how to perform the task; an exercise phase (EP), in which they reproduced the sequence until performance was error free; and an automatization phase (AP), in which by repeating the error-free sequence they became accurate and speedy.

RESULTS:

In the DP, ASD children were impaired in detecting a sequence by trial and error only when the task was proposed as first, whereas they were as efficient as TD children in detecting a sequence by observation. In the EP, ASD children were as efficient as TD children. In the AP, ASD children were impaired in automatizing the sequence. Although the positive effect of learning by observation was evident, ASD children made a high number of imitative errors, indicating marked tendencies to hyperimitate.

CONCLUSIONS:

These findings demonstrate the imitative abilities of ASD children although the presence of imitative errors indicates an impairment in the control of imitative behaviours.
PMID: 24433947

A Virtual Joy-Stick Study of Emotional Responses and Social Motivation in Children with Autism Spectrum Disorder

Traduction: G.M.

J Autism Dev Disord. 2014 Jan 17.

Une étude Joy-Stick virtuelle des réactions émotionnelles et de la motivation sociale chez les enfants avec des troubles du spectre autistique

 

Résumé

Une nouvelle tâche de réalité virtuelle a été employée en utilisant de préférence la distance interpersonnelle aux stimuli sociaux afin d'examiner la motivation sociale et la perception de l'émotion chez les enfants avec des troubles du spectre autistique . 
Dix-neuf enfants avec des troubles du spectre autistique à haut niveau de fonctionnement cognitif ( HFASD ) et 23 enfants avec un développement typique ( TD ) appariés en âge, genre et QI ont utilisé un joyctick afin de se positionner eux-mêmes au plus près ou au plus loin d'avatars virtuels tout en essayant d'identifier six émotions exprimées par les avatars , la joie,  la peur , la colère , le dégoût , la tristesse , et la surprise qui ont été exprimées à différents niveaux d'intensité .  
Les résultats indiquent que les enfants avec HFASD affichent nettement moins le comportement d'approche pour l'approche de l'expression joyeuse que ne le font les enfants avec TD , qui montrent une augmentation des comportements d'approche à des intensités plus élevées d'expressions heureuses .  
En variante, tous les groupes ont eu tendance à se reculer des émotions négatives dans la même mesure et il n'y avait pas de différences entre les groupes de diagnostic de la précision de la reconnaissance dans aucune des six émotions . Cette tendance des résultats est conforme à la théorie qui suggère que certains enfants avec HFASD montrent une  motivation de l'approche sociale atypique , ou une sensibilité aux valeurs des récompenses positives des événements socio-affectifs positifs.
Inversement , il y avait peu de preuves que la tendance à se retirer des stimuli socio-émotionnelles , ou un échec à traiter des stimuli émotionnels sociaux , était une composante de l'exécution des tâches du comportement social dans cet échantillon d'enfants avec HFASD .

 

Abstract

A new virtual reality task was employed which uses preference for interpersonal distance to social stimuli to examine social motivation and emotion perception in children with Autism Spectrum Disorders. Nineteen high function children with higher functioning Autism Spectrum Disorder (HFASD) and 23 age, gender, and IQ matched children with typical development (TD) used a joy stick to position themselves closer or further from virtual avatars while attempting to identify six emotions expressed by the avatars, happiness, fear, anger, disgust, sadness, and surprise that were expressed at different levels of intensity. The results indicated that children with HFASD displayed significantly less approach behavior to the positive happy expression than did children with TD, who displayed increases in approach behavior to higher intensities of happy expressions. Alternatively, all groups tended to withdraw from negative emotions to the same extent and there were no diagnostic group differences in accuracy of recognition of any of the six emotions. This pattern of results is consistent with theory that suggests that some children with HFASD display atypical social-approach motivation, or sensitivity to the positive reward value of positive social-emotional events. Conversely, there was little evidence that a tendency to withdraw from social-emotional stimuli, or a failure to process social emotional stimuli, was a component of social behavior task performance in this sample of children with HFASD.
PMID: 24435405

15 janvier 2014

Neuro-cognition and social-cognition: application to exercise rehabilitation

Traduction: G.M.


J Exerc Rehabil. 2013 Dec 31;9(6):496-499.

Neuro cognition et cognition sociale : application pour développer la rééducation

Résumé

La découverte des neurones miroirs a été reconnu comme l'un des principaux développements en neurosciences , avec des implications possibles pour l'explication de nombreuses fonctions cognitives importantes , y compris l'action et de la compréhension de la perception , l'imitation et l'empathie .  
Dans le système des neurones miroirs , l'observation de l'action , l'imitation et l'empathie sont représentés dans le même circuit de moteur de base que l'exécution de l'action .  
Le présent document présente les résultats neurophysiologiques de base sur le système des neurones miroir et discute des effets de résonance perceptive et motrice sur les actions des autres .  
Enfin , cet article examine les stratégies éclairées par la recherche de neurones miroir dans un programme d' empathie pour favoriser l'autisme et à un programme de rééducation motrice pour les patients victimes d'AVC .

PMID: 24409424

Abstract

The discovery of mirror neurons has been recognized as one of the major developments in neuroscience, with possible implications for the explanation of many important cognitive functions, including action and perception understanding, imitation, and empathy. In the mirror neuron system, action observation, imitation, and empathy are represented in the same basic motor circuit as action execution. The present paper presents basic neurophysiological findings about mirror neuron system and discusses the effects of perceptual and motor resonance on other people's actions. Finally, this paper examines strategies informed by mirror neuron research in an empathy-fostering program for autism and in a motor rehabilitation program for stroke patients.

KEYWORDS:

Autism, Exercise rehabilitation, Mirror neurons, Neuro-cognition, Social-cognition, Stroke

INTRODUCTION
Récemment, les neuroscientifiques et les psychologues cognitifs ont promu l'idée de l'existence d'un système miroir dans notre esprit et cerveau . Le système miroir simule les actions que nous observons en cartographiant une action observée sur une représentation motrice de la même action chez l'observateur ( Jeannerod , 2003) . Un mécanisme miroir indique que les actions sont intrinsèquement liés à la perception . Cette théorie moderne de l'action motrice et de la perception peut être expliquée par le modèle idéomoteur . Le modèle propose que les actions sont représentés non seulement en termes de mouvements du corps , mais aussi en termes d'effets perceptifs distales qu'ils visent à générer . De cette façon , l'action et la perception sont proportionnels et sont codés dans un milieu représentation commun ( Prinz , 1997) . L'exécution d' un mouvement crée une association entre le schéma moteur, par lequel il a été généré et par les effets sensoriels qui l'ont conduits. Cette association peut aussi être utilisée dans une direction inverse pour induire un mouvement en percevant les effets sensoriels ( Hommel et al. , 2001 ) . De ce point de vue , les rôles sociaux et moteurs potentiels des mécanismes miroirs sont accentués. Les actions en miroir peuvent aider une personne non seulement comprendre ce que l'autre personne est en train de faire , mais aussi d'explorer la façon dont sa propre conscience de soi se développe ( Schütz- Bosbach et Prinz , 2007) . Ces fonctions potentielles de reflet de l'action sont une part possible des mécanismes miroir du point de vue de l'observateur ( Fig. 1 ) .

An external file that holds a picture, illustration, etc.
Object name is jer-9-6-2-f1.jpg 
Fig 1: Explication des mécanismes de miroir.
Basé sur le modèle idéomoteur , un nombre croissant de recherches suggère que le système des neurones miroirs s'active quand une action est observée , imitée , et compris de façon
empathique ( Rizzolatti et al , 2001; . Rizzolatti et Craighero , 2004) .
Le but de cet article est d'attirer l'attention sur les résultats neurophysiologiques de base sur le système des neurones miroir . Les effets de résonance perceptive et motrice sur les actions des autres personnes ont également été discutées. Ces effets ont été jusqu'ici largement négligés dans les théories motrices modernes de la cognition neurologique et sociale . Enfin , je vais examiner comment les concepts de base du système de neurones miroirs pourraient avoir des applications cliniques dans le cadre des réhabilitations.


NEURO-COGNITION : NEURONE MIROIR ET PERCEPTION MOTRICE

Lorsque l'on observe les performances des autres, le cerveau humain simule la performance de l'action observée . Ce processus de simulation pourrait renforcer les fonctions mentales sophistiquées telles que l'apprentissage par observation ( Rizzolatti et Arbib , 1998) . Les chercheurs ont signalé que, dans le cortex prémoteur et pariétal humain , les " neurones miroirs " déchargent à la fois lorsque la personne effectue une action et quand la personne observe une autre personne qui effectue la même action . La simple observation d'une performance induit une augmentation sélective de potentiels moteurs évoqués (MPE) des muscles qui seraient actifs si les actions observées avaient été réalisées ( Rizzolatti , 2005) . Rizzolatti et ses collègues (2001) ont montré que le «système de miroir " intègre les actions observées des autres avec les répertoires moteurs de l'individu . Ils soutiennent que le cerveau humain comprend les mesures prises par la simulation motrice. Les neurones miroirs répondent à l' exécution d'une action , et à l'observation d'un congénère qui réalise la même action ( Rizzolatti et Craighero , 2004) .
L'activation des neurones miroirs est supérieure lors de l'observation de mouvement «familier» plutôt que de mouvement " inconnu " . Les études en neurosciences montrent que l'expertise motrice module l' activation du système de miroir humain lors de l'observation des mouvements de danse . L'activation des neurones est supérieure chez les personnes qui ont une expérience directe du mouvement
moteur de danse observé . Par conséquent , l'observation des actions d'autrui est un apprentissage moteur imitatif par une simulation non visible de la même action ( Calvo - Merino et al . , 2006) . En outre, Aglioti et ses collègues (2008 ) ont étudié la dynamique de l'action anticipée et cela souligne la les corrélations neuronales sous-jacentes chez les joueurs professionnels de basket-ball , les journalistes sportifs , et les novices .  
Leurs résultats ont montré que les experts à la fois visuo-moteurs et visuels ont démontré une augmentation sélective des potentiels moteurs évoqués lors de l'observation de tirs au panier. Cependant , seuls les athlètes montrent une activation motrice spécifique dans le temps lors de l'observation de tirs au panier erronés. Ceci suggère que l'excellence atteinte dans le sport est lié à la mise au point de mécanismes " résonance " spécifiques d'anticipation qui dotent les cerveaux des athlètes de haut niveau de la capacité de prévoir  l'action d'autrui à venir lors de leurs réalisations . Cette étude montre que le réglage des systèmes d'action de résonance est important dans les capacités perceptives représentés par les personnes engagées dans l'action . 


SOCIAL - COGNITION : neurone miroir et PERCEPTION de l'émotion

Chez l'homme , les neurones miroirs ont un rôle dans la compréhension non seulement des actions d'autrui mais aussi dans leurs émotions . De nombreuses études en neurosciences ont montré que le système des neurones miroir impliquent les centres moteurs viscéraux - qui permettent aux personnes de reconnaître les émotions des autres , comme l'implication des centres visuo-moteurs permet aux personnes de reconnaître les actions de chacun ( Gallese et al . , 2004) . 
Decety et ses collègues (2004 ) ont utilisé des scans cerébraux à l'IRMf afin de comparer la façon dont les gens perçoivent la douleur . Ils ont constaté que des photographies permettant de percevoir les situations susceptibles de causer de la douleur ont été associées à des changements significatifs bilatéraux de l'activité dans plusieurs régions, notamment le cortex cingulaire antérieur , l' insula antérieure , le cervelet , et dans une moindre mesure le thalamus , qui sont connus pour jouer un rôle important dans le traitement de la douleur . Les résultats suggèrent un lien direct entre la perception de l'émotion chez une autre personne et le fait de la vivre soi-même.
Des études de développement ont montré que les jeunes enfants peuvent imiter divers mouvements du corps dans le sens où ils semblent considérer les actions humaines en termes de la relation entre l'agent , les moyens et le but de l'action ( Gergely et al . , 2002) . Cependant , les enfants avec autisme ont souvent été pointés comme étant en déficit dans dans l'imitation en raison d'un déficit de simulation incarnée ( Carpenter et al . , 2001) . En outre, certains chercheurs ont montré que les adultes avec un syndrome d'Asperger ou autisme de haut niveau ont été dépréciées dans l'imitation à la manière des images miroirs ( Avikainen et al , 2003; . Leighton et al , 2008. )


APPLICATION POUR LA REHABILITATION

Programme de promotion de l'empathie : autisme

L'empathie est définie comme un sentiment de similitude entre les sentiments d'expérience par une personnes et celles exprimées par d'autres . L'empathie s'étend au-delà de comprendre simplement l'état émotionnel d' autres personnes au fait d'embrasser l'expérience de cet état (Singer et al . , 2006) . L'empathie est une résonance affective incarné qui implique un certain niveau de traitement cognitif ( Decety et Jackson , 2004; Lamm et al , 2007. ) . La cognition et l'émotion font partie intégrante de l'élaboration de l'empathie . On présume que la connectivité neuronale entre le cortex préfrontal et le fonctionnement du système limbique en sont des unités vitales . Les chercheurs dans le domaine de la psychothérapie corporelle ont souligné que les interventions thérapeutiques basées sur l'expression corporelle peuvent favoriser l'empathie et , plus généralement , développer la coordination interpersonnelle ( McGarry et Russo , 2011) . Plus précisément , la recherche de la thérapie du mouvement a mis l'accent sur ​​les populations ayant des besoins spéciaux comme les personnes avec autisme ( Berrol , 2006) . Il est connu que les déficits de base de l'autisme , qui sont des déficits moteurs , des troubles du langage et les troubles sociaux , sont révélateurs d'un dysfonctionnement du système de neurones miroirs ( Iacoboni et Dapretto , 2006) . Il existe de forts liens théoriques et empiriques entre les neurones miroir et le langage. Le dysfonctionnement du système de neurones miroirs pourrait expliquer les troubles du langage qui caractérisent l'autisme. En outre , les liens entre le système des neurones miroirs humain et la cognition sociale examinée dans la section précédente de ce document suggèrent que le dysfonctionnement des neurones miroirs pourrait également tenir compte des déficits sociaux dans l'autisme .
Dapretto et ses collègues (2005) ont examiné les anomalies des neurones miroir dans l'autisme par l'observation et l'imitation des expressions faciales émotionnelles . Cette étude a démontré une forte corrélation entre l' activité réduite dans les zones de neurones de miroir et la sévérité de l' autisme . Ils ont suggéré que le «système des neurones miroirs " dysfonctionnel sous-tend les déficits sociaux observés dans l'autisme . 

Programme de réhabilitation motrice: attaque

L'activation des neurones du cortex prémoteur lors de la simple observation d'actions est une option très attrayante pour les fonctions de réhabilitation motrice. Les patients souffrant d'attaque montrent des troubles moteurs chroniques , par conséquent, l'utilisation de l'apprentissage par l'observation du mouvement comme une forme de réhabilitation est très appropriée pour les patients victimes d'AVC ( Iacoboni et Mazziotta , 2007).
Ertelt et ses collègues (2007) ont examiné un nouveau programme de neuro- réadaptation , appelé «thérapie d'observation de l'action», qui combine l'entraînement physique et des observations complémentaires . Les résultats ont montré que le groupe expérimental a démontré une amélioration significative des fonctions motrices par rapport à la fois des groupes de référence et de contrôle pré-traitement . De plus, les effets de la thérapie d'observation de l'action sur la réorganisation du système de moteur ont été étudiées dans cette étude IRMf , en utilisant une tâche sensorimotrice indépendante composée de manipulation d'objets . En outre , Celnik et ses collègues (2008) ont évalué l'effet de la thérapie d'observation de l'action sur la formation de la mémoire motrice chez les patients ayant subi un AVC chronique , en utilisant la stimulation magnétique transcrânienne (TMS). Les résultats ont indiqué que l'ampleur de la formation de la mémoire motrice était plus grande dans le groupe de l'observation de l'action que dans le groupe recevant seulement l'entraînement physique . À ce jour , peu de chercheurs se sont focalisés sur le système des neurones miroirs dans la réhabilitation , mais les études existantes ont des résultats impressionnants qui méritent une étude plus approfondie .

CONCLUSIONS

La découverte des neurones miroirs a été reconnu comme l'un des principaux développements en neurosciences , avec des implications possibles pour l'explication de nombreuses fonctions cognitives importantes , y compris l'action et de la compréhension de la perception , l'imitation et l'empathie . Dans le système des neurones miroirs , l'observation de l'action , l'imitation et l'empathie sont représentés dans le même circuit de moteur de base que l'exécution de l'action . Fournir une source d'information supplémentaire à la formation motrice pourrait être utile dans la promotion de la récupération non seulement mentalement mais aussi physiquement chez les patients victimes d'AVC . Réussir la transposition des concepts de base des neurones miroir aux applications cliniques initiales dans le domaine de la réadaptation de l'exercice, des futurs travaux sur le système des neurones miroir pourraient consolider et étendre les applications cliniques .

CONFLIT D'INTÉRÊTS

Pas de risque de conflit d' intérêt pertinent à cet article a été signalé .

REFERENCES

    Aglioti SM, Cesari P, Romani M, Urgesi C. Action anticipation and motor resonance in elite basketball players. Nat Neurosci. 2008;11:1109–1116. [PubMed]
    Avikainen S, Wohlschläger A, Liuhanen S, Hänninen R, Hari R. Impaired mirror-image imitation in Asperger and high-functioning autistic subjects. Curr Biol. 2003;13:339–341. [PubMed]
    Berrol CF. Neuroscience meets dance/movement therapy: mirror neurons, the therapeutic process and empathy. Arts Psychother. 2006;33:302–315.
    Calvo-Merino B, Grèzes J, Glaser DE, Passingham RE, Haggard P. Seeing or doing? Influence of visual and motor familiarity in action observation. Curr Biol. 2006;16:1905–1910. [PubMed]
    Carpenter M, Pennington BF, Rogers SJ. Understanding of others’ intentions in children with autism. J Autism Dev Disord. 2001;31:589–599. [PubMed]
    Celnik P, Webster B, Glasser DM, Cohen LG. Effects of action observation on physical training after stroke. Stroke. 2008;39:1814–1820. [PMC free article] [PubMed]
    Dapretto M, Davies MS, Pfeifer JH, Scott AA, Sigman M, Bookheimer SY, Iacoboni M. Understanding emotions in others: mirror neuron dys-function in children with autism spectrum disorders. Nat Neurosci. 2005;9:28–30. [PMC free article] [PubMed]
    Decety J, Jackson PL. The functional architecture of human empathy. Behav Cogn Neurosci Rev. 2004;3:71–100. [PubMed]
    Ertelt D, Small S, Solodkin A, Dettmers C, McNamara A, Binkofski F, Buccino G. Action observation has a positive impact on rehabilitation of motor deficits after stroke. Neuroimage. 2007;36:T164–T173. [PubMed]
    Gallese V, Keysers C, Rizzolatti G. A unifying view of the basis of social cognition. Trends Cogn Sci. 2004;8:396–403. [PubMed]
    Gergely G, Bekkering H, Király I. Developmental psychology: rational imitation in preverbal infants. Nature. 2002;415:755. [PubMed]
    Hommel B, Müsseler J, Aschersleben G, Prinz W. The theory of event coding (TEC): a framework for perception and action planning. Behav Brain Sci. 2001;24:849–878. [PubMed]
    Iacoboni M, Dapretto M. The mirror neuron system and the consequences of its dysfunction. Nat Rev Neurosci. 2006;7:942–951. [PubMed]
    Iacoboni M, Mazziotta JC. Mirror neuron system: basic findings and clinical applications. Ann Neurol. 2007;62:213–218. [PubMed]
    Jeannerod M. The mechanism of self-recognition in humans. Behav Brain Rese. 2003;142:1–15. [PubMed]
    Lamm C, Batson CD, Decety J. The neural substrate of human empathy: effects of perspective-taking and cognitive appraisal. J Cogn Neurosci. 2007;19:42–58. [PubMed]
    Leighton J, Bird G, Charman T, Heyes C. Weak imitative performance is not due to a functional ‘mirroring’ deficit in adults with Autism Spectrum Disorders. Neuropsychologia. 2008;46:1041–1049. [PubMed]
    McGarry LM, Russo FA. Mirroring in dance/movement therapy: potential mechanisms behind empathy enhancement. Arts Psychother. 2011;38:178–184.
    Prinz W. Perception and action planning. Eur J Cogne Psychol. 1997;9:129–154.
    Rizzolatti G. The mirror neuron system and its function in humans. Anat Embryol (Berl) 2005;210:419–421. [PubMed]
    Rizzolatti G, Arbib MA. Language within our grasp. Trends Neurosci. 1998;21:188–194. [PubMed]
    Rizzolatti G, Craighero L. The mirror-neuron system. Annu Rev Neurosci. 2004;27:169–192. [PubMed]
    Rizzolatti G, Fogassi L, Gallese V. Neurophysiological mechanisms underlying the understanding and imitation of action. Nat Rev Neurosci. 2001;2:661–670. [PubMed]
    Schütz-Bosbach S, Prinz W. Perceptual resonance: action-induced modulation of perception. Trends Cogn Sci. 2007;11:349–355. [PubMed]
    Singer T, Seymour B, O’Doherty JP, Stephan KE, Dolan RJ, Frith CD. Empathic neural responses are modulated by the perceived fairness of others. Nature. 2006;439:466–469. [PMC free article] [PubMed]